After her grandson is kidnapped during the Tour de France, Souza and her dog Bruno are taken by triplet sisters to Belleville, in order to find him. A bicyclist is kidnapped from the Tour de France by mysterious gangsters. His grandmother travels to the city of Belleville (which has a sardonic version of the Statue of Liberty in its harbor), where she tracks him down with the help of a musical trio gone to seed, the Belleville Triplets.

A celebration of the risk-taking, daredevil personalities of the modern rodeo. In the world of professional bull riding, newcomer Ely is the craziest guy around. His brother, Hank, is a rodeo clown, and they use eachother to play up their acts. When Ely falls for the rodeo's sweetheart, Hank is filled with jealousy and hatred. The brothers try to come to grips with their differences, but the competition gets as fierce as the bulls in the ring.