Susan Middleton Elya
Author
Publisher
Penguin Young Readers Group
Pub. Date
2014
Language
Español
Formats
Description
A smart, snappy, retelling of Little Red Riding Hood, with Spanish sprinkled throughout
Winner of a Pura Belpre Honor for Illustration
While Roja picks flowers on the way to her grandma's, a mean wolf sneaks away with her cape to surprise Abuelita. But Grandma's no fool and Roja's no ordinary chica. They send that hungry lobo packing with a caliente surprise! This spirited retelling of...
Winner of a Pura Belpre Honor for Illustration
While Roja picks flowers on the way to her grandma's, a mean wolf sneaks away with her cape to surprise Abuelita. But Grandma's no fool and Roja's no ordinary chica. They send that hungry lobo packing with a caliente surprise! This spirited retelling of...
Author
Language
English
Description
In this rhyming celebration of playtime, bilingual Maya Papaya welcomes all four seasons with a flair for dress-up and an inclusion of Spanish words in an English narrative. Strong writing, a spunky protagonist, and themes of playtime and the changing seasons lead to a celebration as Maya Papaya plays dress-up and speaks to her toys in English and Spanish, going on adventures and making the most of their time together. Expert author Susan Middleton...
Author
Publisher
G.P. Putnam's Sons, an imprint of Penguin Random House LLC
Pub. Date
[2020]
Language
English
Description
"A rhyming twist on the classic tale in which the goats help fix what is making the troll so grumpy in order to cross the bridge. Incorporates Spanish words and includes a glossary"--
Author
Publisher
Lee & Low Books Inc
Pub. Date
[2018]
Language
English
Description
A brief rain shower does not dampen a Latino family's enjoyment of their town's parade and summer celebration, which includes street food, bands, a corn princess, and fireworks. Spanish words, interspersed in the rhyming text, are defined in a glossary.
10) Geez Louise
Author
Publisher
Putnam's
Pub. Date
2003
Language
English
Formats
Description
Louise the stinkbug must face the bullying cockroach Kiki in a skating contest.
14) Oh no, gotta go!
Author
Publisher
G.P. Putnam's Sons
Pub. Date
c2003
Language
English
Description
As soon as she goes out for a drive with her parents, a young girl needs to find a bathroom quickly. Text includes some Spanish words and phrases.