A young cat and dog discover the dangers and delights of the outside world when they wander away from the farm.