A portrait of the iconic "man behind the mouse" traces his humble early years on a Missouri farm, World War I service, and early ambitions that prompted the creations of Mickey Mouse and other major characters and films